DoNews12月14日消息(记者 程梦玲)12月12日，日本艺术家村上隆在今日头条、西瓜视频、抖音同步开启首场中国直播，吸引近80万人次在线观看。此次村上隆的跨国直播中，火山同传创新性地推出了“影院级字幕”方案，与视频流整合后流畅地输出完整的译文语句，在屏幕上逐句显示。观众可以清楚看到精准的字幕结果，免受字幕跳动带来的视觉干扰。
“影院级字幕”同传方案中，音频被推送到主控端完成机器同传后，人工利用直播的推拉流延时时间，在机器同传的结果上进行内容校对，以保证投屏字幕的强可读性。之后，火山同传的画面延时功能，能够保证校对后的字幕在延时结束后准时送出，与延时后的画面整合并同步推流到观众端，最终呈现出添加了高质量字幕的直播画面。
火山翻译由字节跳动计算机研究科学家、工程师、产品经理、产品运营和语言专家组成的专业团队研发，拥有包括火山同传、火山翻译API、火山翻译Studio、浏览器翻译助手等在内的一系列矩阵产品。
目前，火山翻译已支持超过50个语种的全语向互译，应用于办公、娱乐、新闻等各类场景中，每天为来自全球的过亿用户提供优质的翻译体验。
李磊表示：“火山翻译将致力于打造前沿研究、产品研发和用户反馈的闭环，在迭代中快速进步。希望火山翻译能帮助更多用户进行国际跨语言交流，为行业乃至整个社会发展贡献一份力量。”
相关阅读
-
阿里“上新”了 “小蛮驴”机器人和“无影”云电脑亮相云栖大会
提供最后三公里配送服务的“小蛮驴”机器人(行情300024,诊股)，可线上无限扩容升级的云电脑“无影”，在9月17日举行的2020年云栖大会现场，阿里云智能总裁、阿里巴巴达摩院院长张建锋发布了两款新产品。...
2020-09-17 17:04:08 [db:来源] -
京东家电冰洗行业峰会召开，2020京东冰洗超级品类日活动正式启动
DoNews9月17日消息（记者 程梦玲）9月16日，京东家电冰洗行业峰会在京召开。国家信息中心资深产业专家蔡莹、中国质量认证中心副处长邓旭、京东零售集团家电事业部副总裁谢帆以及各大冰洗家电品牌代表受邀出席了本次行业峰...
2020-09-17 14:05:08 [db:来源] -
科大讯飞关联公司投资儿童社区科创短视频学习平台漫语微视
天眼查数据显示，近日，漫语微视（北京）传媒科技有限公司发生工商变更，公司投资人新增安徽讯飞云创科技有限公司，后者由科大讯飞(行情002230,诊股)股份有限公司100%控股。 ...
2020-07-16 08:35:53 942fx财富网 -
未来地球生物长啥样？哺乳动物要么变小，要么灭绝！
据国外媒体报道，与那些研究历史和预测未来的事件相比，预测未来动物的模样似乎有些无关紧要。但是一些古生物学家对此充满兴趣，并认为这是一项具有重要意义的研究：能运用自己所知晓的生命状况，分析随时间变迁未来百万年后物...
2020-06-16 15:43:56 新浪科技
本文“火山引擎推出“影院级字幕”同传方案”由942fx财经网首发，欢迎转载，转载请带上本文链接。
免责声明：942fx财经网（http://www.942fx.com）发布的所有信息，并不代表本站赞同其观 点和对其真实性负责，投资者据此操作，风险请自担。部分内容文章及图 片来自互联网或自媒体，版权归属于原作者，不保证该信息（包括但不限 于文字、图片、图表及数据）的准确性、真实性、完整性、有效性、及时 性、原创性等，如无意侵犯媒体或个人知识产权，请联系我们或致函告之 ，本站将在第一时间处理。关注942fx财经网，获取最优质的财经报道！
- 火山引擎推出“影院级字幕”同传方案
- 泡澡桶成交额增长超150%、智能晾衣机增长6倍 京东12.12让冬天不太冷
- 传统经销商转型记：借力京喜通联合仓，实现客户、销量双增长
- QQ要推出“已读”功能，网友喊停
- 松下85mm定焦镜头上市 微单S5固件升级
- 腾讯申请谣言识别方法、装置、设备及存储介质专利
- 西部节点验收落定！网络安全霸主三六零领跑城市安全大脑新赛道
- 红星美凯龙家居集团执行总裁朱家桂荣获“2020中国十大家居年度CEO”
股票 点击排行
-
1/ 未来地球生物长啥样？哺乳动物要么变小，要么灭绝！ 0
-
2/ “云端”携手抗疫，中意医学专家搞了这样一场隔空研讨会 0
-
3/ 亚马逊称通知员工卸载TikTok的邮件为误发 0
-
4/ 罗永浩突发急性肠胃炎 昨晚未能出现在直播间带货 0
-
5/ 特斯拉股价周五大涨150美元 市值已超过2800亿美元 0
-
6/ 理想汽车申请赴美IPO：去年亏损超24亿元 李想王兴为前两大股东 0
-
7/ 特斯拉将于9月22日举行股东大会 股东到场参加 0
-
8/ 世卫组织启动新倡议帮助全球烟民戒烟 0
-
9/ 以色列研究发现蝙蝠借助“认知地图”导航 0
